Area 55, which consists of Shonan TMC, Southern Beach TMC and Fujisawa Bilingual TMC, International Speech Contest was held at Fujisawa Civic Hall on March 16.
The Contest was conducted in Japanese and in English. 

<日本語の部>

ホストクラブのサザンビーからコンテスト委員長を務められたN.Y.さんの開会宣言で幕を開けました。
続いてエリア55のディレクターのP.J.さんが、ペーパーを見ながらでしたが日本語で開会の挨拶をされました。また来場されていましたディビジョンEのディレクターのM.G.さんの紹介もありました。出席者は、約50人でした。
　　　　　　　　　　　　　　　
コンテスト委員長のN.Y.さんのコンテスト規則説明と、審査委員長のN.S.さんのコンテスタントの資格証明確認があり、コンテストがスタートしました。

湘南トーストマスターズクラブは、ここ3年日本語コンテストを開催できませんでしたが、今年は4年ぶりに開催され、このエリアコンテストにもI.M.さん、W.Y.さんの2名が参加されました。
3クラブから2名ずつの6名での競い合いとなりました。

母国語の日本語であることから、各人各様にスピーチの内容、舞台上の仕草に工夫を凝らし、コンテスタントの皆さんそれぞれに素晴らしいスピーチでした。

その結果は、
第一位　　G.T.さん（藤沢バイリンガル）
第二位　　W.Y.さん（湘南）
第三位　　K.M.さん（藤沢バイリンガル）　

となり、第一位のG.T.さんは4月16日のディビジョンEのコンテストに進まれることになりました。
湘南代表のW.Y.さんは惜しくも第二位でした。

湘南も毎年日本語コンテストを開催できるよう、日本語コンテストにも関心を持ち続けていきたいものです。

<English Part>

The English part was prepared by STMC and TM N.N. played the role of Contest Chair. It started at 2 pm. Area 55 Director, J.P. gave us opening remarks and Division E Director G.M. was our honorable guest. About 50 people joined this event.  
　　　　　　　　　　　　　
In Area 55, there are 3 clubs and each club sent 2 contestants to this contest. Therefore we had 6 contestants in all and each of them made a great speech. From our club TM L.C. and TM M.I. joined the contest. TM H.S. from Fujisawa Bilingual Toastmasters Club won the contest and our representative TM M.I. got the second place, the third prize went to TM T.A. from Southern Beach Toast Masters Club. The winner of the contest TM H.S. will go on to the Division Contest which will be held on April 14 in Yokohama.
　　　　　　　　

After the contest, we had a party and TM T.K. from our club was an MC for the party. About 30 people enjoyed the party. We got to know a lot of members from other clubs and had a wonderful time together. Thanks to your help and cooperation, the contest was very successful.

                                            By T. O. and N. N.        Photos by M. I.